ITALIANO
IL BAR GIRASOLE E' SITO LUNGO L'ITINERARIO DI NUMEROSI TOURS EUROPEI DEDICATI AI MOTOTURISTI. QUALUNQUE BIKER DA NOI E' BENVENUTO!!!
QUI', SIA LONELY BIKERS CHE M.C. AL GRAN COMPLETO POTRANNO BENEFICIARE, OLTRE CHE DEL SERVIZIO RISTORAZIONE, ANCHE DELLE NOSTRE DOCCE.
ABBIAMO UN AMPIO PARCHEGGIO A DISPOSIZIONE ANCHE DEI GRUPPI PIU' NUMEROSI.
SE PREVEDI CHE IL TUO PROSSIMO TOUR PASSI DALLE NOSTRE PARTI (IN CALCE ALLA PAGINE PUOI VISUALIZZARE LA GOOGLEMAP O SCARICARTI QUALCHE ITINERARIO TOMTOM-COMPATIBILE...), TIENI PRESENTE CHE DA NOI POTRAI FARE UNA TAPPA PER RIFOCILLARE CORPO E MENTE!!!
DEUTCH
DER BAR GIRASOLE BEFINDET SICH AUF DER ROUTE VON VIELEN EUROPÄISCHEN TOUREN FÜR MOTORRAD. JEDER BIKER IST BEI UNS WILLKOMMEN! BEI UNS KÖNNEN "LONELY BIKERS" ODER M.C. ESSEN UND SICH DUSCHEN.
WENN SIE EINE TOUR IN DIESER GEGEND PLANEN (AM FUß DER SEITE KÖNNEN SIE DIE GOOGLEMAP SEHEN ODER TOM-TOM KOMPATIBLE ROUTEN HERUNTER LADEN...), MACHEN SIE HIER EINE TAPPE FÜR ERFRISCHUNG DER KÖRPER UND GEIST!!!
ENGLISH
BAR GIRASOLE (THE SUNFLOWER BAR) LOCATED ON THE ROAD OF MANY EUROPEAN SELF-DRIVE MOTOR BIKE TOURS AND ITINERARIES. ANY BIKER IS MOST WELCOME AT OUR PLACE!!!
LONE BIKERS AND THOSE IN LARGER GROUPS MAY BENEFIT FROM OUR RESTAURANT/BAR AND SHOWER FACILITIES.
WE HAVE AMPLE PARKING AT YOUR DISPOSAL EVEN FOR LARGER GROUPS.
IF YOU THINK THAT YOUR NEXT TOUR WILL PASS BY OUR PLACE, PLEASE KEEP IN MIND THAT AT OUR PLACE YOU CAN HAVE A REST TO RESTORE YOUR BODY AND YOUR MIND. (SEE THE GOOGLEMAP LINK ON THE SIDE OF THIS PAGE TO VISUALISE WHERE WE ARE OR DOWNLOAD A SUGGESTED ITINERARY TOMTOM COMPATIBLE)
GUARDA CHI C"E"!
LEGGI LE INFORMAZIONI SULLE SERATE PASSATE E FUTURE E, PERCHE' NO, LASCIA UN COMMENTO SUI CONCERTI AI QUALI HAI ASSISTITO.
PER PARTECITARE AL BLOG...
COMMENTA ANCHE TU I POST DELLE SERATE! SE VUOI MANDARE INVECE LE FOTO CHE HAI FATTO TU E DESIDERI VEDERLE PUBBLICATE, O VUOI MANDARCI UNA MAIL, QUESTO E' IL NOSTRO INDIRIZZO:bargirasole@gmail.com
Domenica 25 Maggio 2008
dalle ore 10.00
PRIMA EDIZIONE DEEEE...
...TRA MUSICA & SPORT
Siamo lietissimi di invitarti alla prima edizione di
"TRA MUSICA E SPORT ", manifestazioncina amatoriale per gli amanti del calcio e/o della musica!!
Alle ore 10.00 comincerà infatti il "piccolo torneo" tra chi si sarà iscritto.
Alle 12.00 verranno serviti degli spuntini: se tutto andrà come previsto sarà servita una bella spaghettata, che dopo una partitella a calcio ci stà proprio bene...!
Dalle ore 15.00 in poi avrai modo di assistere al concerto di SQUIRTIES e DOGS OF THE GRAPES. Se vuoi notizie o informazioni riguardo a questi gruppi, cerca nel blog, perchè qualcosa ho già scritto.
Ah! Prego Giove Pluvio di farsi 'na dormitella 'sta domenica, perchè l'idea è di suonare openair!!
Ti aspetto e...passa parola!!!!!!!!
SUNFLOWER POWER!!!
Domenica 25 Maggio 2008
Nessun commento:
Posta un commento